The secret song of whales revealed: Creatures send vibrations through the water to communicate from 650ft away