Mystery solved: Melatonin makes these fish sing at night